お忙しい ところ 恐れ入り ます が ビジネス メール 英語 at Education

お忙しい ところ 恐れ入り ます が ビジネス メール 英語. ( 邪魔をしてすみません) と言えます。 こう言えますよ、 i’m sorry to bother you but can i ask you a quick question. お忙しいところ 恐れ入りますが、宜しくお願いいたします 例文帳に追加 sorry to ask this of you when you are busy but i appreciate your help.

I’m sorry to disturb you. 「お忙しいところすみません」は英語で色々なフレーズがあります。 2つを紹介したいと思います。 まずは sorry to bother you while you’re busy です。 bother は 「迷惑」の意味で while は「ところ」の意味です。 ですので、「忙しいところ」は while you’re busy になります。 例） sorry to bother you while you’re busy, but could you call mr. お忙しいところ、（ご面倒をおかけし）申し訳ありませんが、 sorry to bother you when you are very busy.

お忙しい ところ 恐縮 です が メール 「お忙しいところ恐縮です」は間違ってないのか？ビジネスメールでの敬語の使い方

「お忙しいところすみません」は英語で色々なフレーズがあります。 2つを紹介したいと思います。 まずは sorry to bother you while you’re busy です。 bother は 「迷惑」の意味で while は「ところ」の意味です。 ですので、「忙しいところ」は while you’re busy になります。 例） sorry to bother you while you’re busy, but could you call mr. ビジネスで、先方に依頼する際、日本語では「お忙しい中恐れ入りますが、宜しくお願いいたします」と書きますが、これは英語ではどのように表現するのがよいでしょうか？sorry to ask this of you when you are busy but i appreciate yo お手数ですがよろしくお願い申し上げます。 thank you for your time and assistance. お忙しいところ、（ご面倒をおかけし）申し訳ありませんが、 sorry to bother you when you are very busy.